The Transitus of St. Francis of Assisi 2020
Saturday 3rd October 2020
Each year on the evening of October 3rd the Franciscan family throughout the world pauses to celebrate the solemnity of our Holy Father Francis’s Transitus, passing over from this life to the next.
Celebration of St. Francis Assisi’s death
St. Francis spent the last few days before his death in praising the Lord and teaching his companions whom he loved so much to praise Christ with him. He himself, in as far as he was able, broke out with the Psalm: I cry to the Lord with my voice; to the Lord I make loud supplication. He likewise invited all creatures to praise God and, with the words he had composed earlier, he exhorted them to love God. Even death itself, considered by all to be so terrible and hateful, was exhorted to give praise, while he himself, going joyfully to meet it, invited it to make its abode with him. “Welcome,” he said, “my sister death.” (Celano, Second Life.)
When the hour of his death approached, Francis asked that all of the brothers living with him be called to his death bed and softening his departure with consoling words, he encouraged them with fatherly affection to love God. He spoke of patience and poverty and of being faithful to the Holy Roman Church, giving precedence to the Holy Gospels before all else. He then stretched his hands over the brothers in the form of a cross, a symbol that he loved so much, and gave his blessings to all followers, both present and absent, in the power and in the name of the Crucified. Then he added: “Remain, my sons, in the fear of the Lord and be with him always. And as temptations and trials beset you, blessed are those who persevere to the end in the life they have chosen. I am on my way to God and I commend you all to His favor.” With this sweet admonition, this dearly beloved to God, asked that the book of the Gospels be brought to him and that the passage in the Gospel of St. John, which begins before the Feast of the Passover be read. Finally, when all God’s mysteries had been accomplished in him, his holy soul was freed from his body and assumed into the abyss of God’s glory, and Francis fell asleep in God. (by St. Bonaventure)
The Canticle of the Creatures
Most high, all powerful, all good Lord! All praise is yours, all glory, all honor, and all blessing. To you, alone, Most High, do they belong. No mortal lips are worthy to pronounce your name. Be praised, my Lord, through all your creatures, especially through my lord Brother Sun, who brings the day; and you give light through him. And he is beautiful and radiant in all his splendor! Of you, Most High, he bears the likeness. Be praised, my Lord, through Sister Moon and the stars; in the heavens you have made them, precious and beautiful. Be praised, my Lord, through Brothers Wind and Air, and clouds and storms, and all the weather, through which you give your creatures sustenance. Be praised, My Lord, through Sister Water; she is very useful, and humble, and precious, and pure. Be praised, my Lord, through Brother Fire, through whom you brighten the night. He is beautiful and cheerful, and powerful and strong. Be praised, my Lord, through our sister Mother Earth, who feeds us and rules us, and produces various fruits with colored flowers and herbs. Be praised, my Lord, through those who forgive for love of you; through those who endure sickness and trial. Happy those who endure in peace, for by you, Most High, they will be crowned. Be praised, my Lord, through our Sister Bodily Death, from whose embrace no living person can escape. Woe to those who die in mortal sin! Happy those she finds doing your most holy will. The second death can do no harm to them. Praise and bless my Lord, and give thanks, and serve him with great humility.